1
00:00:05,788 --> 00:00:07,833
شكرا مرة أخرى، كالفين،
للمساعدة في هذا.

2
00:00:07,877 --> 00:00:09,748
ليس لدي أي فكرة
ما هو عالق هناك.

3
00:00:09,792 --> 00:00:11,924
لا مشكلة. كما تعلمون،
عادة أود أن أقول

4
00:00:11,968 --> 00:00:13,361
هذه وظيفة
لزوجك،

5
00:00:13,404 --> 00:00:16,712
ولكن بعد ذلك تذكرت
أنت متزوج من ديف.

6
00:00:17,669 --> 00:00:19,410
أين هو على أية حال؟

7
00:00:19,454 --> 00:00:20,933
ممارسة الفرقة.

8
00:00:20,977 --> 00:00:22,674
لقد بدأ واحدًا مع البعض
من الآباء الآخرين في المدرسة.

9
00:00:22,718 --> 00:00:24,154
أوه.ما اسمه--

10
00:00:24,198 --> 00:00:25,808
"الأرض والرياح ولا نار"؟

11
00:00:26,678 --> 00:00:29,464
اه، أوه،
يجلبون النار.

12
00:00:29,507 --> 00:00:31,248
يبدو ديف مثيرًا جدًا على المسرح.

13
00:00:31,292 --> 00:00:34,295
لو لم أكن المدير
سأخلع حمالة صدري تمامًا

14
00:00:34,338 --> 00:00:36,471
ورميها عليه.

15
00:00:36,514 --> 00:00:38,734
أشعر بهذه الطريقة
كلما أصلح كالفن شيئًا ما.

16
00:00:38,777 --> 00:00:41,824
أنا أرتدي واحد مع شرابات
كلما كانت مهمة كبيرة.

17
00:00:43,782 --> 00:00:46,002
[خشخشة معدنية] حسنًا، حسنًا،
أعتقد أنني حصلت عليه.

18
00:00:46,046 --> 00:00:49,179
اه. إنها مجرد ملعقة.

19
00:00:49,223 --> 00:00:52,052
حسنا، لا أستطيع أن أترك هؤلاء الفتيات
معلقة لذلك،

20
00:00:52,095 --> 00:00:53,749
لكن عمل جيد يا عزيزتي.

21
00:00:53,792 --> 00:00:55,055
[يضحك]

22
00:00:56,012 --> 00:00:57,622
مهلا، حبيبتي.
كيف كانت ممارسة الفرقة؟

23
00:00:57,666 --> 00:00:59,798
اه رهيب. أنت أبدا
سأصدق ما حدث

24
00:00:59,842 --> 00:01:02,932
اسمحوا لي أن أخمن. لقد أدركت
قمت بتشكيل فرقة أبي؟

25
00:01:04,107 --> 00:01:06,936
رقم كنا
في منتصف الممارسة

26
00:01:06,979 --> 00:01:10,070
عندما مغنينا الرئيسي نيل
فجرت أحباله الصوتية.

27
00:01:10,113 --> 00:01:12,420
أوه لا. هل كان ذاهبا
للملاحظة العالية؟

28
00:01:12,463 --> 00:01:15,684
لا، لقد هبط عنكبوت
الميكروفون وصرخ.

29
00:01:16,815 --> 00:01:18,513
ولكن يا رفاق كان من المفترض

30
00:01:18,556 --> 00:01:20,732
للعب جمع التبرعات المدرسية
الاسبوع المقبل.

31
00:01:20,776 --> 00:01:22,212
عليك أن تجد
مغني آخر.

32
00:01:22,256 --> 00:01:23,735
هل أنت تمزح؟

33
00:01:23,779 --> 00:01:25,998
(جيما)، لا يمكنك ذلك فحسب
استبدل شخصًا مثل نيل.

34
00:01:26,042 --> 00:01:29,089
أعني أن نيل لديه مسرح
الحضور، لديه الذوق.

35
00:01:29,132 --> 00:01:30,873
بالإضافة إلى أنه الوحيد
أبي في المدرسة

36
00:01:30,916 --> 00:01:33,310
هذا يجعل في الواقع
ذيل حصان تبدو باردة.

37
00:01:34,094 --> 00:01:36,618
حسنا، إذا كان الأمر كذلك
مساعدتك،

38
00:01:36,661 --> 00:01:38,707
سأكون سعيدا
ليكون المغني الرئيسي الخاص بك.

39
00:01:38,750 --> 00:01:40,361
[لهاث]هل ستفعل؟

40
00:01:40,404 --> 00:01:42,102
يا إلهي،
هذه فكرة عظيمة!

41
00:01:42,145 --> 00:01:45,714
تينا، أنت مثل
مغني على المستوى المهني.

42
00:01:45,757 --> 00:01:47,542
أنت لا تريد ذلك
تحرج نفسك

43
00:01:47,585 --> 00:01:50,588
اللعب مع حفنة
من الاختراقات غير الموهوبة.

44
00:01:50,632 --> 00:01:52,112
لا جريمة.

45
00:01:54,418 --> 00:01:55,985
أعتقد أنه سيكون ممتعا.

46
00:01:56,028 --> 00:01:58,335
إذن ماذا تقول يا ديف؟

47
00:01:58,379 --> 00:02:00,163
أقول تهانينا.آه!

48
00:02:00,207 --> 00:02:02,687
أنت رسميًا
المغني الرئيسي الجديد

49
00:02:02,731 --> 00:02:04,820
من الداديات.نعم!

50
00:02:06,430 --> 00:02:08,693
[بهدوء]:
الأبوة؟

51
00:02:08,737 --> 00:02:10,217
هنا تذهب، فاتنة.

52
00:02:10,260 --> 00:02:12,480
يمكنك استخدام هذه الملعقة
لتكميم نفسك.

53
00:02:13,611 --> 00:02:16,005
♪ مرحبًا بك في الكتلة،
مرحبا بكم في الحي ♪

54
00:02:16,048 --> 00:02:17,398
♪ مرحبًا بك في الغطاء.

55
00:02:22,925 --> 00:02:25,145
[تشغيل موسيقى الاحماء]

56
00:02:26,798 --> 00:02:28,713
رؤية عازف الجيتار لطيف؟

57
00:02:28,757 --> 00:02:30,802
إنه صديقي.

58
00:02:30,846 --> 00:02:33,414
انظر، أنا سعيد لأنك
وأبي يحب بعضه البعض،

59
00:02:33,457 --> 00:02:36,243
ولكن اصنع لي معروفا و
احتفظ بها لنفسك.

60
00:02:36,286 --> 00:02:38,027
[يسخر]

61
00:02:38,070 --> 00:02:41,683
مرحباً بالجميع، آسف لأنني تأخرت.

62
00:02:41,726 --> 00:02:43,075
هذا ليس خطأها.

63
00:02:43,119 --> 00:02:45,252
كنت أعمل على
الفرن في المنزل.

64
00:02:45,295 --> 00:02:48,516
وماذا يمكنني أن أقول؟
أصبحت الأمور ساخنة.

65
00:02:49,517 --> 00:02:50,735
أوه، على محمل الجد،

66
00:02:50,779 --> 00:02:53,564
ما هذا؟
معكم المتزوجين؟

67
00:02:55,305 --> 00:02:56,698
هيا كالفين.

68
00:02:56,741 --> 00:02:58,787
قسم المجموعات هنا.

69
00:02:58,830 --> 00:03:00,136
حسنًا، أنا رجل يا جيما.

70
00:03:00,180 --> 00:03:02,138
لا يمكن الاتصال بي
مجموعة.

71
00:03:02,182 --> 00:03:05,533
أفضّل هذا المصطلح
"حارس شخصي مع الفوائد."

72
00:03:05,576 --> 00:03:07,274
أوه.

73
00:03:08,100 --> 00:03:09,624
مهلا، لذلك، يا شباب،
اسمحوا لي أن أقدم لكم

74
00:03:09,667 --> 00:03:11,321
إلى Tina.Tina، هؤلاء هم الرجال.

75
00:03:11,365 --> 00:03:13,018
بريت، فيل.هاي.تينا: مرحبًا.

76
00:03:13,062 --> 00:03:15,064
مهلا، هل حصلت على فرصة للتحقق من قائمة المجموعة؟

77
00:03:15,107 --> 00:03:18,110
أوه نعم. أنا أحب بات
أغنية Benatar نحن نفعل.

78
00:03:18,154 --> 00:03:21,679
♪ أنت محطم القلب

79
00:03:21,723 --> 00:03:26,902
♪ صانع الأحلام، محب الحب، لا تعبث معي. ♪

80
00:03:29,687 --> 00:03:32,124
يا إلهي، إنها مذهلة.

81
00:03:32,168 --> 00:03:33,865
أنا أعرف. لو كان لي ذلك
حمالة صدر مع شرابات

82
00:03:33,909 --> 00:03:37,478
لقد غادرت بجوار الفرن، وسأرميه عليها بالتأكيد.

83
00:03:37,521 --> 00:03:39,088
[يضحك]

84
00:03:44,224 --> 00:03:46,530
مهلا، مهلا، أخي الصغير.
يا.

85
00:03:46,574 --> 00:03:49,838
أتمنى أنك لم تأكل، لأن العشاء على حسابي.

86
00:03:49,881 --> 00:03:51,883
[ضحكة مكتومة] أوه، لا.

87
00:03:51,927 --> 00:03:53,407
أنت لطيف.

88
00:03:53,450 --> 00:03:55,496
ماذا فعلت لي
الذي لا أعرف عنه بعد؟

89
00:03:55,539 --> 00:03:57,062
هل ستسترخي؟

90
00:03:57,106 --> 00:03:58,673
نحن نحتفل
لأنني حصلت على زيادة اليوم.

91
00:03:58,716 --> 00:04:01,023
لكن بما أن مزاجي جيد،

92
00:04:01,066 --> 00:04:03,286
لا تستخدم الشامبو الخاص بك.

93
00:04:04,679 --> 00:04:06,028
انتظر. لقد أعطاك مختبر الدفع النفاث زيادة في الراتب

94
00:04:06,071 --> 00:04:08,030
بعد أن كان فقط
هناك لمدة عام؟

95
00:04:08,073 --> 00:04:09,423
نعم. لذا؟

96
00:04:09,466 --> 00:04:10,859
لقد كنت كذلك
هناك ثلاث سنوات

97
00:04:10,902 --> 00:04:12,121
وأنا لم أفعل ذلك
حصلت على زيادة.

98
00:04:12,164 --> 00:04:14,297
حسنًا، لماذا لم تطلب واحدة؟

99
00:04:14,341 --> 00:04:17,605
لأنه يا رجل رئيسي
هل هذا غريب أيها المتأنق المحتاج

100
00:04:17,648 --> 00:04:19,563
الذي يحاول دائما أن يفعل
الجميع أفضل صديق له.

101
00:04:19,607 --> 00:04:22,087
أنا أقول لك، التحدث إلى
هذا الرجل ليس فكرة جيدة.

102
00:04:22,131 --> 00:04:23,785
أوه، هيا يا رجل، فقط ادخل هناك

103
00:04:23,828 --> 00:04:25,743
وأخبره أنك تستحق زيادة.

104
00:04:25,787 --> 00:04:27,354
أسوأ ما يمكن أن يقوله هو "لا".

105
00:04:27,397 --> 00:04:29,051
حسنا، ولكن ماذا يفترض بي
للقيام به عندما يتصرف

106
00:04:29,094 --> 00:04:31,314
وكأننا "أفضل البراعم"
ويبدأ في الاستمرار

107
00:04:31,358 --> 00:04:34,230
وعلى وعلى حول
بعض المشاكل من حياته

108
00:04:34,274 --> 00:04:35,710
أنني أستطيع
رعاية أقل؟

109
00:04:35,753 --> 00:04:38,669
يمكنك تجربة ما أفعله عندما أكون في هذا الموقف.

110
00:04:38,713 --> 00:04:40,410
أوه. ماذا؟ هذا.

111
00:04:46,329 --> 00:04:48,331
[الفرقة تعزف بالداخل]

112
00:04:48,375 --> 00:04:53,597
♪ أوه، نعم، منكسر القلب

113
00:04:53,641 --> 00:04:55,338
♪ نعم!

114
00:04:55,382 --> 00:04:58,602
يا رجل، ذلك
كان لا يصدق.

115
00:04:58,646 --> 00:05:00,343
سأقوم بفحص جيما
نظام الرش,

116
00:05:00,387 --> 00:05:03,259
لأننا سوف
أشعل النار في صالة الألعاب الرياضية تلك!

117
00:05:03,303 --> 00:05:04,913
ننسى جمع التبرعات.

118
00:05:04,956 --> 00:05:06,131
إذا احتفظنا
لعب هذا جيد،

119
00:05:06,175 --> 00:05:08,220
يمكننا كسر
دائرة بار ميتزفه.

120
00:05:08,264 --> 00:05:10,440
يجب أن أقول، هذا...
لقد جاء هذا معًا حقًا.

121
00:05:10,484 --> 00:05:12,921
لا أعتقد أننا يمكن أن الصوت
أفضل بكثير من ذلك.

122
00:05:12,964 --> 00:05:14,270
ما رأيك يا تينا؟

123
00:05:14,314 --> 00:05:16,446
نعم، كان جيدا.

124
00:05:17,969 --> 00:05:19,014
يا للعجب.

125
00:05:19,057 --> 00:05:20,624
هل اعتقدت فقط أنها كانت جيدة؟

126
00:05:20,668 --> 00:05:23,235
نعم، كان أفضل بالتأكيد
مما كانت عليه عندما بدأنا.

127
00:05:23,279 --> 00:05:25,803
لكن هل تعرف ماذا؟ هناك
دائما مجال للتحسين.

128
00:05:25,847 --> 00:05:27,501
يمين؟

129
00:05:27,544 --> 00:05:29,677
حسنا، نعم، على الاطلاق.
ماذا كنت تفكر؟

130
00:05:29,720 --> 00:05:32,854
أو كما يقول بات بيناتار،
"اضربنا بأفضل ما لديك."

131
00:05:34,290 --> 00:05:35,944
حسنًا، بالنسبة للمبتدئين،

132
00:05:35,987 --> 00:05:38,555
كانت الطبول قليلا
بصوت عالٍ جدًا في المقدمة،

133
00:05:38,599 --> 00:05:40,209
والتي غطت الحقيقة على الأقل
أن فيل تأخر

134
00:05:40,252 --> 00:05:41,428
لكل متشائم.

135
00:05:42,690 --> 00:05:45,693
و يا ديف، كما تعلم، على وترك
كانت التغييرات في كل مكان.

136
00:05:45,736 --> 00:05:47,390
كما تعلمون، بحلول ذلك الوقت
وصلنا إلى الجسر

137
00:05:47,434 --> 00:05:49,131
أردت القفز من واحدة.

138
00:05:50,741 --> 00:05:54,005
لم أكن أعرف أفضل لقطة لديك
كان سيصبح مثل هذه النار الجوز.

139
00:05:54,049 --> 00:05:59,184
انظر، يمكننا الخروج هناك
ويبدو مثل حفنة من المتشردين،

140
00:05:59,228 --> 00:06:02,100
أو يمكننا تفجير السقف
قبالة هذا المشترك.

141
00:06:02,144 --> 00:06:04,364
ماذا تريد أن تفعل؟

142
00:06:04,407 --> 00:06:05,756
في الواقع، ما أريد القيام به هو

143
00:06:05,800 --> 00:06:08,368
اذهب لاصطحاب ابنتي
من ممارسة كرة القدم.

144
00:06:08,411 --> 00:06:11,501
محاولة جيدة، فيل. إذا كنت تستطيع
تتأخر على خيباتي،

145
00:06:11,545 --> 00:06:14,156
يمكنك أن تتأخر عن كرة القدم.

146
00:06:17,202 --> 00:06:18,595
مهلا، جيري، هل لديك ثانية؟

147
00:06:18,639 --> 00:06:23,861
ها هو! بارتي مارتي,
أخي من شهر آخر

148
00:06:23,905 --> 00:06:25,907
[يضحك]
أنت تعرف ذلك...

149
00:06:25,950 --> 00:06:28,518
لأنك تقول ذلك دائما.

150
00:06:28,562 --> 00:06:30,477
ادخل،
احصل على مقعد.

151
00:06:30,520 --> 00:06:32,087
في الواقع، أريد
للحفاظ على هذا النوع من سريع...

152
00:06:32,130 --> 00:06:33,697
مهلا، هل يمكنني أن أسألك سؤالا؟

153
00:06:33,741 --> 00:06:36,396
أنت خبير عندما يتعلق الأمر
للسيدات، أليس كذلك؟

154
00:06:36,439 --> 00:06:37,745
أنا؟

155
00:06:39,050 --> 00:06:41,879
بالطبع أنت.
مع تلك الصديقة عارضة الأزياء

156
00:06:41,923 --> 00:06:44,752
أنت دائما تقول للجميع
حول من يعيش في كندا.

157
00:06:44,795 --> 00:06:46,884
ماذا؟ أوه. يمين.

158
00:06:46,928 --> 00:06:49,321
كاتارينا. [يضحك]

159
00:06:49,365 --> 00:06:51,541
نعم، كما تعلمون، أنا لم أفعل
رأيتها منذ فترة طويلة،

160
00:06:51,585 --> 00:06:53,935
يكاد لا يبدو حقيقيا.

161
00:06:53,978 --> 00:06:57,199
حسنًا، لقد حصلنا على ذلك أنا وسيدتي العجوز
في معركة ضخمة الليلة الماضية.

162
00:06:57,242 --> 00:06:59,114
واو، جيري. لم أكن أعرف
كان لديك صديقة.

163
00:06:59,157 --> 00:07:01,377
أوه، لا، لا أفعل. كنت أقصد أمي.

164
00:07:03,727 --> 00:07:06,382
لقد كانت تركبني
مثل مجنون في الآونة الأخيرة.

165
00:07:06,426 --> 00:07:08,645
" رتب سريرك
التقط ملابسك.

166
00:07:08,689 --> 00:07:11,692
عندما تذهب إلى الحمام،
أغلق الباب."

167
00:07:11,735 --> 00:07:13,868
[ضحكة مكتومة]

168
00:07:13,911 --> 00:07:16,740
النساء، أليس كذلك؟ [يضحك]

169
00:07:16,784 --> 00:07:18,263
لذا، كما كنت أقول...

170
00:07:18,307 --> 00:07:20,614
قل لي شيئا. هل
وكاتارينا تتقاتل كثيرا؟

171
00:07:20,657 --> 00:07:23,355
لا، ولكن هذا على الأرجح
لأننا نعيش بعيدا جدا

172
00:07:23,399 --> 00:07:26,489
وأنت تعلم،
ليس لدينا نفس الحمض النووي.

173
00:07:27,534 --> 00:07:29,623
وأتساءل عما إذا كانت هذه هي المشكلة.

174
00:07:29,666 --> 00:07:31,973
أمي وأنا
حول بعضهم البعض في كل وقت.

175
00:07:32,016 --> 00:07:34,236
حسنا، في هذه الحالة، ربما
يجب أن تعطيها بعض المساحة.

176
00:07:34,279 --> 00:07:37,108
كما تعلمون، هذه ليست فكرة سيئة.

177
00:07:37,152 --> 00:07:38,806
مهلا، ربما ينبغي لي
اسأل صديقا

178
00:07:38,849 --> 00:07:41,112
إذا كان بإمكاني أن أتحطم على أريكتهم
لبضع ليال.

179
00:07:41,156 --> 00:07:42,853
ها أنت ذا. عظيم! مارتي,

180
00:07:42,897 --> 00:07:45,334
هل يمكنني أن أتحطم على أريكتك؟
لبضع ليال؟

181
00:07:46,640 --> 00:07:47,945
أوه. حسنا، أنا...

182
00:07:47,989 --> 00:07:50,992
[تأتأة] مهلا، شكرا يا رجل.

183
00:07:51,035 --> 00:07:52,776
أنت صديق حقيقي.

184
00:07:52,820 --> 00:07:54,561
ها ها! أنا أعرف ذلك،

185
00:07:54,604 --> 00:07:57,694
لأنه، مرة أخرى،
أنت تقول ذلك دائما.

186
00:08:00,262 --> 00:08:02,482
مهلا، مهلا، أوه، مهلا، كالفين.

187
00:08:02,525 --> 00:08:04,527
اه، نحن بحاجة للحديث.

188
00:08:04,571 --> 00:08:06,747
انظر يا ديف،
هذا ما تقوله النساء

189
00:08:06,790 --> 00:08:08,923
عندما يريدون
للانفصال معك.

190
00:08:08,966 --> 00:08:11,926
إذا كان هذا هو ما هو هذا،
أنا أؤيد قرارك.

191
00:08:11,969 --> 00:08:15,495
محاولة جيدة، كالفن، ولكن أنت
وأنا أذهب المسافة.

192
00:08:17,192 --> 00:08:19,629
هذا في الواقع عن تينا.

193
00:08:19,673 --> 00:08:21,109
ماذا عنها؟

194
00:08:21,152 --> 00:08:23,198
حسنا، أنت تعرف كيف
كثيرا أنا أحبها.

195
00:08:23,241 --> 00:08:25,983
ولديها
صوت ملاك,

196
00:08:26,027 --> 00:08:29,683
التي استخدمتها الليلة الماضية
لجعل الطبال لدينا يبكي.

197
00:08:30,945 --> 00:08:33,077
اه. يا رجل.

198
00:08:33,121 --> 00:08:35,471
إنها جوقة الكنيسة
من جديد.

199
00:08:36,428 --> 00:08:38,822
حسنا، ماذا حدث
مع جوقة الكنيسة؟

200
00:08:38,866 --> 00:08:43,523
حسنًا، أولاً، لقد كانت صعبة جدًا عليها
مدير الجوقة أنه استقال.

201
00:08:43,566 --> 00:08:46,134
إذن أصبحت بعد ذلك
مدير الجوقة.

202
00:08:46,177 --> 00:08:48,005
بعد أسبوع، توقفت الجوقة.

203
00:08:48,049 --> 00:08:52,488
وعلى مدى السنوات الثلاث المقبلة،
قامت الكنيسة بتشغيل الأقراص المضغوطة للتو.

204
00:08:53,533 --> 00:08:55,273
يا رجل، لقد كان لي للتو...
لم يكن لدي أي فكرة

205
00:08:55,317 --> 00:08:57,145
كانت ستكون
هذا صعب علينا.

206
00:08:57,188 --> 00:08:59,626
انظر يا ديف،
عليك أن تفهم.

207
00:08:59,669 --> 00:09:01,845
تأخذ تينا الغناء على محمل الجد.

208
00:09:01,889 --> 00:09:03,151
الموسيقى هي شغفها.

209
00:09:03,194 --> 00:09:06,241
إنه مثلي مع السيارات،
أو أنت مع...

210
00:09:06,284 --> 00:09:08,243
حسنا، أنا.

211
00:09:10,462 --> 00:09:12,029
ماذا يفترض بي أن أفعل؟

212
00:09:12,073 --> 00:09:14,075
لا أستطيع طردها من
الفرقة. إنها صديقتي.

213
00:09:14,118 --> 00:09:18,688
بالضبط. لهذا السبب حصلت
لجعلها تستقيل من تلقاء نفسها.

214
00:09:18,732 --> 00:09:20,168
كيف من المفترض أن أفعل ذلك؟

215
00:09:20,211 --> 00:09:25,129
إنه سهل. عليك أن تحصل على تينا
لتعتقد أنها فكرتها.

216
00:09:25,173 --> 00:09:28,611
حسنًا؟ أقنعها بذلك
يا رفاق تعيق ظهرها.

217
00:09:28,655 --> 00:09:32,354
أنا أقول لك، ديف،
لا تطرد بيونسيه.

218
00:09:32,397 --> 00:09:34,617
أنت تجعلها تريد أن تذهب منفردة.

219
00:09:36,663 --> 00:09:40,144
تمام. حسنًا، سأفعل...
سأجربها.

220
00:09:40,188 --> 00:09:41,885
لكن، كما تعلمون،
للسجل،

221
00:09:41,929 --> 00:09:43,365
يجب أن أقول،
أعتقد أن الطريق

222
00:09:43,408 --> 00:09:45,454
أنها تركت طفل القدر
لقد افسدت حقا.

223
00:09:45,497 --> 00:09:47,891
قف. واو ديف.
ديف، هذا...

224
00:09:47,935 --> 00:09:50,198
هذا حي أسود.

225
00:09:50,241 --> 00:09:52,722
لا يمكنك أن تتحدث
عن الملكة ب من هذا القبيل.

226
00:10:00,948 --> 00:10:02,558
[شهقات] أوه، مرحبًا، ديف.

227
00:10:02,602 --> 00:10:05,430
كنت أستعد للتو
للحضور للتمرين.

228
00:10:05,474 --> 00:10:09,173
حسنا، في الواقع، هذا ما
أردت أن أتحدث إليكم عن.

229
00:10:09,217 --> 00:10:10,914
لقد ألغيت البروفة.

230
00:10:10,958 --> 00:10:12,524
مهلا، انظر،

231
00:10:12,568 --> 00:10:15,092
إذا كان هذا عني
كسر أفخاذ بريت،

232
00:10:15,136 --> 00:10:17,094
قلت أنني آسف.

233
00:10:17,138 --> 00:10:18,966
لم أقصد ذلك،
ولكن قلت ذلك.

234
00:10:20,489 --> 00:10:24,711
لا، تينا، نحن الذين
ينبغي أن يعتذر لك.

235
00:10:24,754 --> 00:10:27,931
أعني، بريت،
فيل وأنا--

236
00:10:27,975 --> 00:10:30,325
نحن مجرد مجموعة من الهواة
يجعلك تبدو سيئا.

237
00:10:30,368 --> 00:10:33,676
أعني، الحقيقة هي،
أنت مثل بيونسيه،

238
00:10:33,720 --> 00:10:36,331
ونحن فقط
طفل الداد.

239
00:10:37,680 --> 00:10:39,073
هيا يا ديف.

240
00:10:39,116 --> 00:10:40,770
أنت كذلك
صعبة على أنفسكم.

241
00:10:40,814 --> 00:10:42,598
نحن فقط بحاجة إلى ذلك
استمر في التدرب.

242
00:10:42,642 --> 00:10:43,991
لماذا يا تينا؟ ما هي النقطة؟

243
00:10:44,034 --> 00:10:46,080
صوتك هو
على مستوى آخر.

244
00:10:46,123 --> 00:10:48,691
سواء عندما تغني
وعندما تصرخ علينا

245
00:10:48,735 --> 00:10:52,782
الذي نستحقه،
لأننا القمامة على التوالي.

246
00:10:55,089 --> 00:10:58,832
حسنًا، حسنًا، سأعترف بذلك
لقد كان محبطًا بعض الشيء.

247
00:10:58,875 --> 00:11:01,095
اه، ترى؟ كنت أعرف.

248
00:11:01,138 --> 00:11:02,923
يا إلهي، كما تعلمون،

249
00:11:02,966 --> 00:11:05,403
يبدو لي أن هناك
بقي شيء واحد فقط للقيام به.

250
00:11:05,447 --> 00:11:07,579
هل تعرف ماذا يا ديف؟
أخشى أنك على حق.

251
00:11:07,623 --> 00:11:08,842
أنا سعيدة للغاية لأنك تشعر...

252
00:11:08,885 --> 00:11:10,844
وصلنا إلى النار
بريت وفيل.

253
00:11:12,149 --> 00:11:13,716
اه، انتظر. ماذا؟

254
00:11:13,760 --> 00:11:15,849
قلت ذلك بنفسك.
إنهم هواة.

255
00:11:15,892 --> 00:11:17,764
التخلص منهم
هي الطريقة الوحيدة

256
00:11:17,807 --> 00:11:20,070
أننا سنتحسن.

257
00:11:21,463 --> 00:11:23,204
أوه، اه، تينا، هذا جنون.

258
00:11:23,247 --> 00:11:25,946
لن أطلق النار
بريت وفيل.

259
00:11:25,989 --> 00:11:27,687
أوه، ديف، فهمت ذلك.
إنهم أصدقاؤك،

260
00:11:27,730 --> 00:11:29,471
وأنت لا تريد ذلك
تؤذي مشاعرهم.

261
00:11:29,514 --> 00:11:31,125
لذلك سأفعل ذلك.

262
00:11:32,213 --> 00:11:34,476
أنا مستخدمة بالفعل
لجعل فيل يبكي. حسنًا.

263
00:11:34,519 --> 00:11:36,304
ولا أحد يطلق النار عليهم.

264
00:11:36,347 --> 00:11:39,002
إنهم ليسوا هم الذين هم
تدمير الفرقة. أنت.

265
00:11:39,046 --> 00:11:41,135
ماذا؟ هل أنت جاد؟

266
00:11:41,178 --> 00:11:43,833
لذلك تعتقد أنني
مشكلة مع الفرقة؟

267
00:11:44,660 --> 00:11:46,618
حسنًا، ليس بعد الآن،

268
00:11:46,662 --> 00:11:48,751
لأنني سأطردك.

269
00:11:51,841 --> 00:11:54,104
هل تطردني؟

270
00:11:54,888 --> 00:11:57,151
هذا أمر لا يصدق.

271
00:11:57,194 --> 00:11:59,806
هذا مثل الكنيسة
جوقة من جديد!

272
00:11:59,849 --> 00:12:02,678
حسنا، أنا لا أعرف
ماذا أقول لك، تينا.

273
00:12:02,722 --> 00:12:03,984
لقد جلبت هذا على حسابك...

274
00:12:04,027 --> 00:12:05,942
لقد جلبت هذا على نفسك.

275
00:12:06,769 --> 00:12:07,988
أوه نعم؟
حسنا، سأخبرك

276
00:12:08,031 --> 00:12:10,077
نفس الشيء
لقد أخبرت القس جينكينز!

277
00:12:10,120 --> 00:12:12,993
يمكنك الذهاب إلى الجحيم يا ديف!

278
00:12:14,603 --> 00:12:16,257
[صراخ]

279
00:12:17,954 --> 00:12:19,695
مهلا، جيري، أنت
لم أرى النعال بلدي

280
00:12:19,739 --> 00:12:21,001
الكذب حولها،
هل لديك؟

281
00:12:21,044 --> 00:12:22,698
هل تقصد تلك الزرقاء الغامضة؟

282
00:12:22,742 --> 00:12:23,786
نعم.

283
00:12:23,830 --> 00:12:25,092
بالتأكيد.

284
00:12:25,135 --> 00:12:27,442
والصبي، هل هم مريحون.

285
00:12:29,052 --> 00:12:31,185
بجد؟
أنت ترتدي النعال بلدي؟

286
00:12:31,228 --> 00:12:33,448
أوه، أنت لا تمانع، أليس كذلك؟

287
00:12:33,491 --> 00:12:35,450
أمي وأنا نشارك
النعال في كل وقت.

288
00:12:35,493 --> 00:12:39,889
عظيم. لذلك هو نوع من مثل
لقد كانت قدميها بداخلهم أيضًا.

289
00:12:42,413 --> 00:12:44,807
أوه، جيد.

290
00:12:44,851 --> 00:12:46,853
جيري لا يزال هنا.

291
00:12:46,896 --> 00:12:48,115
وانظر إلى ذلك.

292
00:12:48,158 --> 00:12:49,943
إنه يرتدي رداءي.

293
00:12:49,986 --> 00:12:52,423
آمل أن يكون هذا على ما يرام.

294
00:12:52,467 --> 00:12:53,860
الألغام في الخاص بك
غسالة.

295
00:12:53,903 --> 00:12:56,819
بالمناسبة، ربما كان لدي
كسر الغسالة الخاصة بك.

296
00:12:56,863 --> 00:12:59,213
حسنا، هذا كل شيء. لقد مرت ثلاثة
أيام. عليك أن تأخذ حقيبتك...

297
00:12:59,256 --> 00:13:03,652
عليك أن تأخذ واحدة أخرى من
تلك الحمامات الطويلة اللطيفة التي تحبها.

298
00:13:03,695 --> 00:13:06,437
بعد كل شيء،
لقد كان لديك اثنين فقط اليوم.

299
00:13:06,481 --> 00:13:08,222
إيه، لا مانع إذا فعلت.

300
00:13:08,265 --> 00:13:10,790
من المفترض أن أنقع
فطريات قدمي على أي حال.

301
00:13:14,532 --> 00:13:16,883
إذن، كيف كان يومك؟

302
00:13:16,926 --> 00:13:19,233
مارتي,
لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن.

303
00:13:19,276 --> 00:13:20,887
تحتاج إلى طرد هذا الرجل
بحلول الغد.

304
00:13:20,930 --> 00:13:22,497
لكن إذا طردته
ليس هناك طريقة

305
00:13:22,540 --> 00:13:23,846
سوف يعطيني زيادة.

306
00:13:23,890 --> 00:13:25,500
جيري:
يا شباب، القليل من المساعدة؟

307
00:13:25,543 --> 00:13:27,807
لقد خرجت من المرحاض
ورقة هنا.

308
00:13:28,677 --> 00:13:30,331
كما تعلمون، والدته على حق.

309
00:13:30,374 --> 00:13:32,420
انه حقا بحاجة للتعلم
لإغلاق هذا الباب.

310
00:13:35,379 --> 00:13:37,381
أوه. مهلا، ديف. مهلا، جيما.

311
00:13:37,425 --> 00:13:39,775
مرحبا الرجال.
مرحبًا جيما.

312
00:13:39,819 --> 00:13:42,865
مرحبًا، أنت خارج المفتاح
طعنة في الظهر الغيتار صفر.

313
00:13:42,909 --> 00:13:45,302
أوه، حسنا، مرحبا
ولك أيضاً يا ديفا.

314
00:13:45,346 --> 00:13:47,565
[يمسح الحلق]
أعني، تينا.

315
00:13:47,609 --> 00:13:49,785
أوه، هيا!

316
00:13:49,829 --> 00:13:51,221
هذا أمر مثير للسخرية.

317
00:13:51,265 --> 00:13:53,876
لقد كان يومين.
عليكم يا رفاق أن تعوضوا.

318
00:13:53,920 --> 00:13:56,400
أنا أعلم، وأنا عادة
مثل معركة جيدة،

319
00:13:56,444 --> 00:13:59,969
ولكن ليس بين الناس
أنا أهتم و... ديف.

320
00:14:02,319 --> 00:14:05,279
حسنًا، حظًا موفقًا في الأداء
في حفل جمع التبرعات الصغير الخاص بك.

321
00:14:05,322 --> 00:14:07,455
سوف تحتاج إليها
مع بريت كمغنيك.

322
00:14:07,498 --> 00:14:10,110
في الواقع، نحن لا نلعب
جمع التبرعات.

323
00:14:10,153 --> 00:14:12,503
شخص ما سحق
ثقة بريت سيئة للغاية

324
00:14:12,547 --> 00:14:15,724
أنه دهس طبلته
مع شاحنته الصغيرة.

325
00:14:15,767 --> 00:14:19,075
حسنا، ربما بدا هذا
أفضل مما كان عليه عندما لعبها.

326
00:14:20,250 --> 00:14:21,904
فكرة جيدة. يجب أن تقول ذلك

327
00:14:21,948 --> 00:14:24,298
إلى جوقة الكنيسة القادمة
يتم طردك من.

328
00:14:25,473 --> 00:14:27,083
أوه هو هو!

329
00:14:27,127 --> 00:14:29,912
كما تعلمون، لا داعي لذلك
قف هنا واستمع لهذا!

330
00:14:29,956 --> 00:14:32,784
ولا أنا أيضاً!
وأنت تعرف ماذا؟

331
00:14:32,828 --> 00:14:34,264
أنت لئيمة مثل بيونسيه!

332
00:14:34,308 --> 00:14:37,311
[لهاث] وأنا لا أهتم
من يسمعني أقول ذلك!

333
00:14:40,967 --> 00:14:43,230
حسنا، هذا يحصل
خارج نطاق السيطرة.

334
00:14:43,273 --> 00:14:45,928
لقد كان ديف فظيعا
ليكون حولها.

335
00:14:45,972 --> 00:14:48,278
وكذلك فعلت تينا. إنها
لقد كان غريب الأطوار مثل الجحيم،

336
00:14:48,322 --> 00:14:51,586
الدوس حولها،
يشكو من كل شيء.

337
00:14:51,629 --> 00:14:53,370
يبدو الأمر كما لو أنني متزوج مني.

338
00:14:54,981 --> 00:14:57,244
انه غبي جدا.
من المفترض الموسيقى

339
00:14:57,287 --> 00:15:00,203
لجمع الناس معًا،
لا تمزيقهم.

340
00:15:00,247 --> 00:15:02,075
حسنا، نحن أفضل
افعل شيئًا قريبًا،

341
00:15:02,118 --> 00:15:03,424
لأن هذا يمكن بسهولة

342
00:15:03,467 --> 00:15:06,122
تتحول إلى أخرى
موقف آيك وتينا.

343
00:15:06,166 --> 00:15:09,212
وسوف تغلب تينا
الجحيم من ديف.

344
00:15:13,086 --> 00:15:15,131
مهلا، مارتي، أخبار جيدة.

345
00:15:15,175 --> 00:15:18,091
أمي تغيرت للتو
حالة علاقتها على الفيسبوك

346
00:15:18,134 --> 00:15:19,657
إلى "الأمر معقد".

347
00:15:19,701 --> 00:15:22,573
تحقق وزميله.

348
00:15:24,619 --> 00:15:26,708
آسف، جيري.

349
00:15:26,751 --> 00:15:28,492
لا أستطيع التحدث الآن.

350
00:15:28,536 --> 00:15:30,059
أنا مستاء جدا.

351
00:15:30,103 --> 00:15:33,584
الصبي، هل كيس النوم هذا
رائحة مثل كريم قدمك.

352
00:15:34,411 --> 00:15:36,326
أوه. ما الأمر يا صديقي؟

353
00:15:36,370 --> 00:15:38,154
مهلا، إذا كان هذا
بخصوص فرشاة الاسنان,

354
00:15:38,198 --> 00:15:40,678
لقد شطفته في أقرب وقت
كما أدركت أنه كان لك.

355
00:15:42,028 --> 00:15:45,074
لا، لقد حصلت للتو على
مكالمة من كاتارينا.

356
00:15:45,118 --> 00:15:47,424
لقد انفصلت عني يا رجل.

357
00:15:47,468 --> 00:15:49,470
[ينتحب]

358
00:15:49,513 --> 00:15:53,039
ماذا؟ أنت تمزح. لا!

359
00:15:53,082 --> 00:15:54,518
قالت الذهاب لفترة طويلة

360
00:15:54,562 --> 00:15:57,957
دون رؤية بعضنا البعض
جعلتنا ننجرف بعيدا.

361
00:15:58,000 --> 00:15:59,306
[ينتحب]

362
00:15:59,349 --> 00:16:00,655
لا ينبغي لي أن أغادر أبدًا
لها بعيدا عن عيني

363
00:16:00,698 --> 00:16:04,528
لأكثر من ثلاثة،
ربما أربع ليال، على أقصى تقدير.

364
00:16:06,139 --> 00:16:07,836
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

365
00:16:07,879 --> 00:16:09,446
[ينتحب]:
أوه، جيري،

366
00:16:09,490 --> 00:16:11,492
عليك أن تتعلم
من خطأي.

367
00:16:11,535 --> 00:16:14,147
أنت بحاجة للذهاب إلى المنزل
إلى والدتك الآن،

368
00:16:14,190 --> 00:16:16,671
أو ربما لا يجوز لكما أبدًا
مشاركة النعال مرة أخرى.

369
00:16:18,325 --> 00:16:21,154
هل أنت مجنون؟
لا أستطيع أن أتخلى عنك الآن.

370
00:16:21,197 --> 00:16:23,547
هذا ليس صحيحا.
يمكنك بالتأكيد.

371
00:16:25,114 --> 00:16:27,247
مستحيل يا صديقي.
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

372
00:16:27,290 --> 00:16:29,858
بعد كل شيء، كما تعلمون
ماذا يقولون--

373
00:16:29,901 --> 00:16:32,078
بروس قبل موس.

374
00:16:32,121 --> 00:16:34,123
حسنًا، هذا كل شيء، أنا أستسلم.

375
00:16:34,167 --> 00:16:35,777
عليك أن تذهب.ماذا؟

376
00:16:35,820 --> 00:16:38,606
لقد سمعتني يا رجل. أنت
قذرة، أنت متهور،

377
00:16:38,649 --> 00:16:40,782
ويمكنك استخدام أخرى
فرشاة أسنان الناس!

378
00:16:40,825 --> 00:16:43,872
لم أدع كاتارينا تفعل ذلك حتى
هذا وهي ليست حقيقية حتى!

379
00:16:44,786 --> 00:16:47,919
رائع. لم يكن لدي أي فكرة
لقد كنت أزعجك كثيرا.

380
00:16:47,963 --> 00:16:49,269
لماذا لم تقل شيئا؟

381
00:16:49,312 --> 00:16:51,445
لأنه يا رجل
أردت زيادة،

382
00:16:51,488 --> 00:16:52,576
وإذا لم أفعل
أدعك تبقى هنا،

383
00:16:52,620 --> 00:16:54,056
لم أكن أعتقد
سوف تعطيه لي.

384
00:16:54,100 --> 00:16:55,579
حسنا، هذا أمر مثير للسخرية.

385
00:16:55,623 --> 00:16:57,407
أنت من أفضل المهندسين
في فريقنا.

386
00:16:57,451 --> 00:16:59,061
كل ما عليك فعله هو أن تسأل.

387
00:16:59,105 --> 00:17:01,629
حقًا؟ حسنا، في هذه الحالة،
هل يمكنني الحصول على زيادة؟

388
00:17:01,672 --> 00:17:05,067
أوه، لم أقصد أن تسألني.
ليس لدي رأي في ذلك.

389
00:17:05,111 --> 00:17:08,157
ماذا؟ حسنًا، من الذي أسأله؟

390
00:17:08,201 --> 00:17:09,941
لا يوجد دليل،
ولكن إذا عرفت ذلك،

391
00:17:09,985 --> 00:17:11,117
هل تسمح لي أن أعرف؟

392
00:17:11,160 --> 00:17:12,466
لم أحصل على زيادة
في أكثر من خمس سنوات.

393
00:17:12,509 --> 00:17:14,946
لماذا بحق الجحيم في رأيك
أعيش مع أمي؟

394
00:17:18,820 --> 00:17:21,040
[تعليقات الغيتار الكهربائي بصوت عال]

395
00:17:27,481 --> 00:17:30,701
[عمليا]:
♪ حبك مثل موجة المد ♪

396
00:17:30,745 --> 00:17:33,095
♪ تدور فوق رأسي

397
00:17:33,139 --> 00:17:35,880
♪ تغرقني في وعودك

398
00:17:35,924 --> 00:17:39,928
♪ من الأفضل تركها دون قول...

399
00:17:39,971 --> 00:17:42,539
ماذا تفعلون يا رفاق؟
اطفئها!

400
00:17:42,583 --> 00:17:44,889
نعم، سوف تغضب
الحي كله!

401
00:17:44,933 --> 00:17:46,935
بالضبط. ونحن كذلك
سأستمر في فعل ذلك

402
00:17:46,978 --> 00:17:49,416
حتى تنتهي يا رفاق
أنفسكم والمكياج.

403
00:17:49,459 --> 00:17:51,070
نعم، وأنت أفضل
افعلها بسرعة يا ديف

404
00:17:51,113 --> 00:17:52,375
لأن الجميع
تم الحديث عنه

405
00:17:52,419 --> 00:17:54,203
كيف اعترضت على بيونسيه. مم-همم.

406
00:17:56,162 --> 00:17:57,511
حسنًا، يمكنك اللعب طوال الليل،

407
00:17:57,554 --> 00:17:59,600
لأنني لا أملك شيئا
لأقول له!

408
00:17:59,643 --> 00:18:01,515
نعم وحتى
إذا فعلت،

409
00:18:01,558 --> 00:18:04,344
لا يهم لأنه
أنا لا أستمع إليها.

410
00:18:04,387 --> 00:18:05,997
حسنًا، حسنًا.

411
00:18:06,041 --> 00:18:08,304
إذا كنتما لن تفعلا ذلك
استمعوا لبعضكم البعض،

412
00:18:08,348 --> 00:18:10,872
ثم أعتقد أنك سوف يكون
للاستماع إلى هذا.

413
00:18:10,915 --> 00:18:13,788
[تعليقات الجيتار] ♪ حبك مثل
موجة مد ♪

414
00:18:13,831 --> 00:18:17,574
♪ تدور فوق رأسي..

415
00:18:17,618 --> 00:18:19,924
رجل:
أغلق هذا الضجيج!

416
00:18:19,968 --> 00:18:23,102
المرأة: نعم! لا تجعلني
كذا كلبي عليك!

417
00:18:23,145 --> 00:18:25,016
حسنًا، حسنًا يا شباب،

418
00:18:25,060 --> 00:18:26,714
يا رفاق، فقط... توقفوا فحسب.

419
00:18:26,757 --> 00:18:29,543
حسنًا، ما الأمر؟
هل ستتصالحون أم ماذا؟

420
00:18:29,586 --> 00:18:31,153
اه، لأن جيما وأنا--

421
00:18:31,197 --> 00:18:33,460
يمكننا تدمير RandB أيضًا. أوه، نعم.

422
00:18:34,896 --> 00:18:36,724
لا أعرف لماذا
أنت غاضب مني.

423
00:18:36,767 --> 00:18:38,726
أنت الذي ركلني
خارج الفرقة.

424
00:18:38,769 --> 00:18:40,902
لم أكن أريد أن ركلة لك
خارج الفرقة،

425
00:18:40,945 --> 00:18:43,774
ولكن بالطريقة التي كنت عليها
التمثيل، لم تعطيني أي خيار.

426
00:18:43,818 --> 00:18:47,213
ألا ترى يا ديف؟ كنت
تحاول فقط أن تجعلنا أفضل.

427
00:18:47,256 --> 00:18:49,171
تينا، أنا أفهم ذلك، ولكن...

428
00:18:49,215 --> 00:18:51,217
انظر، نحن لسنا محترفين

429
00:18:51,260 --> 00:18:52,566
مثلك.

430
00:18:52,609 --> 00:18:54,220
نحن مجرد حفنة من الآباء
نجتمع معًا

431
00:18:54,263 --> 00:18:55,917
لتأليف الموسيقى والاستمتاع.

432
00:18:55,960 --> 00:18:58,572
اعتقدت أننا كنا نستمتع
وهو ...

433
00:18:58,615 --> 00:19:01,879
لماذا تؤذي مشاعري حقا
عندما طردتني.

434
00:19:03,011 --> 00:19:07,842
لكن أعتقد أنني ربما أتألم
مشاعر بعض الناس أيضاً

435
00:19:08,930 --> 00:19:10,453
أنا آسف.

436
00:19:10,497 --> 00:19:12,238
نعم، أنظر، أنا آسف أيضاً.

437
00:19:12,281 --> 00:19:13,761
لم يكن ينبغي عليّ أن أحاول أبدًا
لخداعك

438
00:19:13,804 --> 00:19:15,545
في الإقلاع عن التدخين بنفسك.

439
00:19:15,589 --> 00:19:16,894
انتظر. فعلت ماذا؟

440
00:19:16,938 --> 00:19:19,506
حاولت أن أقول له،
لكنه لم يستمع.

441
00:19:21,290 --> 00:19:24,163
إذن، ماذا تقولون يا رفاق؟
هل انتهينا من هذا؟

442
00:19:25,207 --> 00:19:26,382
نعم بالطبع.

443
00:19:26,426 --> 00:19:27,818
بالطبع كالفين:
نعم.

444
00:19:27,862 --> 00:19:29,603
[يضحك] كالفين:
هذا صحيح.

445
00:19:29,646 --> 00:19:32,214
حسنًا!

446
00:19:32,258 --> 00:19:34,042
هذا ما
أنا أتحدث عنه.

447
00:19:34,085 --> 00:19:38,568
أنتما تصنعان الجمال
الموسيقى معًا، كثيرًا مثل هذا.

448
00:19:38,612 --> 00:19:40,396
[ردود فعل الغيتار بصوت عال]

449
00:19:40,440 --> 00:19:43,269
المرأة:
هذا كل شيء! اذهب وأحضرهم يا فلافي!

450
00:19:43,312 --> 00:19:46,707
رقيق؟ لا أحد خائف
لا يوجد كلب اسمه رقيق.

451
00:19:46,750 --> 00:19:48,143
[نباح كلب]

452
00:19:48,187 --> 00:19:49,449
أوه، اللعنة.

453
00:19:49,492 --> 00:19:52,408
إنه اسم مثير للسخرية. اهرب! يجري! يجري!
[صرخات]

454
00:19:58,588 --> 00:20:00,199
يومين فقط حتى
جمع التبرعات,

455
00:20:00,242 --> 00:20:02,113
ونحن مستمرون
بعد المتكلم البطني،

456
00:20:02,157 --> 00:20:04,855
حتى تعرف أن هذا المنزل
سوف يكون هزاز.

457
00:20:04,899 --> 00:20:08,076
حسنًا، حسنًا، فلنضربها.

458
00:20:08,119 --> 00:20:10,339
وهذه المرة--
لا أستطيع أن أصدق

459
00:20:10,383 --> 00:20:14,430
أنا أقول هذا--
مع الأب!

460
00:20:14,474 --> 00:20:15,257
بريت:
واحد، اثنان،

461
00:20:15,301 --> 00:20:16,476
ثلاثة، أربعة!

462
00:20:16,519 --> 00:20:19,653
[تشغيل المقدمة
إلى "محطم القلوب"]

463
00:20:19,696 --> 00:20:22,264
♪ حبك مثل
موجة مد ♪

464
00:20:22,308 --> 00:20:25,615
♪ تدور فوق رأسي

465
00:20:25,659 --> 00:20:28,357
♪ تغرقني في وعودك

466
00:20:28,401 --> 00:20:31,795
♪ من الأفضل تركها دون قول...

467
00:20:31,839 --> 00:20:35,234
حسنًا، سأعيدها.
أبي يبدو رائعًا نوعًا ما.

468
00:20:35,277 --> 00:20:38,149
أنا أعرف. إنه رائع جدًا
يجري الزواج

469
00:20:38,193 --> 00:20:40,151
لمثل هؤلاء الأوغاد الموهوبين.

470
00:20:40,195 --> 00:20:41,718
أنت لا تكذب.

471
00:20:41,762 --> 00:20:43,590
تينا امرأة محظوظة.

472
00:20:44,895 --> 00:20:48,551
♪ أنت محطم القلب،
صانع الأحلام ♪

473
00:20:48,595 --> 00:20:51,511
♪ مأخذ الحب،
لا تعبث معي ♪

474
00:20:51,554 --> 00:20:54,514
♪ مُحطم القلب، صانع الأحلام

475
00:20:54,557 --> 00:20:57,691
♪ مأخذ الحب، أليس كذلك
تعبث، لا، لا، لا! ♪

476
00:20:57,741 --> 00:21:02,291
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0